1ª Feira Internacional de Minis em Portugal - 1st International Fair in Portugal

Vai realizar-se, em Portugal, a 1ª Feira Internacional de Minis e Casas de Bonecas, em Algés nos dias 6, 7 e 8 de Maio.
1st International  Dollhouse Miniature Show and Sale, in Portugal - Algés, May 6th, 7th and 8th.

Aproveitem a oportunidade e, quem não conhecer venha até Lisboa uma cidade com bastantes encantos.

Seize this opportunity and who doesn't know Lisbon, come and visit a city with plenty of charm.

Intercâmbio de Natal - Christmas Swap

No Natal, fiz um intercâmbio com Rosamargarita,(http://chiquicosas.blogspot.com/) uma amiga do http://casitamini.forumativo.com/.
Só agora ela recebeu a minha mini encomenda.
I did a Cristmas swap with Rosamargarita -http://chiquicosas.blogspot.com/, a friend of http://casitamini.forumativo.com/. She has received the package.

Um vestido de baptizado.
Christening gown.

Um ursito.
A mini bear.

Um poncho.
I don't know its name, in English.

Ela gostou. Disse que muito. Eu fiquei feliz.

She told me that she liked. I 'm happy.

E vocês? Gostam?

Do you like it?

Novos seguidores - New followers

Quero dar as boas vindas a todos os que resolveram seguir o meu blog.
Wellcome the new followers:

Raquel DeGamonal
Ayamontino35 - http://lascosasdemariaayamontino.blogspot.com/
Minimariba
Drora Hed - http://drorasminimundo.blogspot.com/
Kikka
Minna - http://minnasdollhouses.blogspot.com/
Eva - http://casitaderegaliz.blogspot.com/
Peikko - - http://peikkoneidintarinat.blogspot.com/
Silvia
 Esther - http://mimundodeminiatura.blogspot.com/
Rosella - http://ilsalottodellerose.blogspot.com/                 
                 http://wedding-planner-costa-azzurra.blogspot.com/
Esperanza - http://lasminisdeesperanza.blogspot.com/
Mecherarago
Margot - http://labellebrigante.blogspot.com/

Obrigada a todas.
Thanks.

Knitting - Tricotando em italiano

Estou a tentar fazer uma manta de bebé, reduzindo-a para a nossa escala. Ora, a revista é itliana e não entendo as abreviaturas.
Será que alguém conhece os termos/abreviaturas de tricot, em italiano?

I'm trying to do a blanket in 1/12 scale. The magazine is italian. Who knows to knit and to know the abbreviations in italian. Please. I'm so confused...
Thanks in advance.